پاسخ کوتاه
کد تحدید، کد اداری‌ای است که اداره کل مهاجرت در سوابق تبعه خارجی ثبت می‌کند؛ این کد ورود به ترکیه را ممنوع می‌کند، آن را منوط به پیش‌اجازه می‌سازد یا صرفاً یادداشتی اطلاعاتی است. حرف کد نوع آن را نشان می‌دهد: کدهای Ç اغلب ممنوعیت ورود مدت‌دار، کدهای G ممنوعیت امنیتی یا بهداشتی و معمولاً نامحدود، کدهای N شرط پیش‌اجازه، کدهای O مرتبط با حمایت بین‌المللی و کدهای V ثبت‌های اطلاعاتی و پیگیری هستند. هر کد یک تصمیم اداری است و می‌توان ظرف ۶۰ روز از ابلاغ، با اقامه دعوا در دادگاه اداری ابطال آن را درخواست کرد (ماده ۷ قانون آیین دادرسی اداری شماره ۲۵۷۷).
از آنجا که کدهای تحدید تصمیم اداری هستند، باید به تبعه خارجی ابلاغ شوند. اما در عمل بسیاری از اتباع از ثبت خود در مرز، هنگام درخواست ویزا یا با پاسخ درخواست دسترسی به اطلاعات از اداره مهاجرت آگاه می‌شوند. اینکه کد در چه تاریخی و به چه دلیلی ثبت شده، برای محاسبه مهلت دعوا و انتخاب راه رفع کد تعیین‌کننده است.
جدول‌های زیر رایج‌ترین کدها را در رویه مبتنی بر بخشنامه مورخ ۱۰.۰۷.۲۰۲۰ اداره مهاجرت درباره امور و اقدامات تحدید خلاصه می‌کنند. برای توضیح مفصل کدها و آرای قضایی می‌توانید مقاله ما درباره تخلفات ویزا و اقامت را ببینید.
کدهای سری Ç معمولاً ممنوعیت ورود مدت‌دار ایجاد می‌کنند. در صورت تجاوز از مدت ویزا، معافیت از ویزا، اجازه اقامت یا اجازه کار، مدت ممنوعیت بر اساس مدت تخلف تعیین می‌شود.
| کد | معنا | مدت / نتیجه |
|---|---|---|
| Ç-101 | تخلف بین ۱ تا ۳ ماه | ۳ ماه |
| Ç-102 | تخلف بین ۳ تا ۶ ماه | ۶ ماه |
| Ç-103 | تخلف بین ۶ ماه تا ۱ سال | ۱ سال |
| Ç-104 | تخلف بین ۱ تا ۲ سال | ۲ سال |
| Ç-105 | تخلف بین ۲ تا ۵ سال | ۵ سال |
| Ç-167 | تخلف ۳ تا ۶ ماه و مراجعه داوطلبانه و پرداخت جریمه پیش از صدور تصمیم اخراج | ۱ ماه |
| Ç-113 | ورود یا خروج غیرقانونی | بسته به تصمیم |
| Ç-114 | اقدام قضایی به دلیل دخالت در جرم، لغو مجوز یا اخراج | ۲ سال |
| Ç-115 | اخراج پس از آزادی از زندان | ۲ سال |
| Ç-116 | ارزیابی تأمین معاش از راه‌های نامشروع | ۵ سال |
| Ç-117 | کار بدون اجازه کار | ۱ سال |
| Ç-118 | اخراج به دلیل بیماری واگیر تهدیدکننده سلامت عمومی | ۵ سال |
| Ç-136 | عدم پرداخت هزینه‌های اخراج | بسته به تصمیم |
| Ç-137 | ترک نکردن کشور با وجود دعوت به ترک | بسته به تصمیم |
| Ç-138 | مسافر غیرقابل پذیرش (INAD) | بسته به تصمیم |
| Ç-149 | مسافر غیرقابل پذیرش؛ خطر ارتباط با مناطق درگیری | ۵ سال |
| Ç-150 | مدرک جعلی یا متعلق به دیگری، اطلاعات نادرست در ویزای الکترونیکی | ۵ سال |
| Ç-151 | اخراج به دلیل قاچاق مهاجر یا قاچاق انسان | ۵ سال |
| Ç-152 | جلوگیری کوتاه‌مدت از ورود | ۱ سال |
| Ç-166 | مسافر غیرقابل پذیرش دارای ثبت V-163 | ۱ سال |
| Ç-179 | اخراج به دلیل قاچاق اعضا یا بافت | ۵ سال |
کدهای سری V بیشتر برای اطلاع‌رسانی و پیگیری هستند و برخی از آنها با وضعیت حمایت موقت یا بین‌المللی مرتبط‌اند. حتی اگر به‌تنهایی ممنوعیت ورود ایجاد نکنند، ممکن است بر روندهای اقامت، ویزا و خروج اثر بگذارند.
| کد | معنا | مدت / نتیجه |
|---|---|---|
| V-69 | تبعه‌ای که اجازه اقامت او لغو شده است | ثبت / پیگیری |
| V-70 | ظن به ازدواج صوری | ثبت / پیگیری |
| V-71 | یافت نشدن در نشانی یا تخلف از اعلام نشانی | ثبت / پیگیری |
| V-74 | تبعه‌ای که خروج او منوط به مجوز است (عمدتاً حمایت بین‌المللی) | ثبت / پیگیری |
| V-84 | ورود به شرط درخواست اقامت ظرف ۱۰ روز و عدم درخواست | ثبت / پیگیری |
| V-87 | تبعه تحت حمایت موقت که داوطلبانه به کشورش بازگشته است | ثبت / پیگیری |
| V-91 | تبعه تحت حمایت موقت که خروج او منوط به مجوز است | ثبت / پیگیری |
| V-92 | ثبت تکراری در حمایت موقت؛ ثبت‌های غیر از ثبت فعلی | ثبت / پیگیری |
| V-137 | پیگیری خروج تبعه‌ای که به ترک کشور دعوت شده است | ثبت / پیگیری |
کدهای سری G بر دلایل امنیتی و سلامت عمومی تکیه دارند و اغلب ممنوعیت ورود نامحدود ایجاد می‌کنند. دادگاه‌های اداری می‌توانند تصمیماتی را که بر اطلاعات مشخص و قابل ارائه به دادگاه متکی نیستند، ابطال کنند.
| کد | معنا | مدت / نتیجه |
|---|---|---|
| G-78 | حمل بیماری واگیر | نامحدود |
| G-82 | فعالیت یا ظن فعالیت علیه امنیت ملی | نامحدود |
| G-86 / G-87 | ارزیابی خطر از نظر امنیت عمومی | نامحدود |
| G-89 | ارزیابی به‌عنوان جنگجوی تروریست خارجی | نامحدود |
کدهای سری N از نظر فنی ممنوعیت ورود محسوب نمی‌شوند و ورود را منوط به پیش‌اجازه وزارت کشور می‌کنند. کدهای N ناشی از عوارض و جرائم پرداخت‌نشده اغلب پس از پرداخت بدهی قابل رفع هستند؛ تا زمانی که این بدهی‌ها پرداخت نشوند، ممنوعیت مدت‌دار عملاً نامحدود می‌شود.
| کد | معنا | مدت / نتیجه |
|---|---|---|
| N-82 | شرط پیش‌اجازه به دلیل ظن امنیتی (استیزان) | ورود منوط به پیش‌اجازه |
| N-95 | ورود با وجود ممنوعیت و عدم پرداخت جریمه اداری | ورود منوط به پیش‌اجازه |
| N-96 | ترک نکردن کشور در مهلت دعوت به ترک با وجود ثبت V-137 | ورود منوط به پیش‌اجازه |
| N-97 | عدم پرداخت جریمه مرتبط با ثبت V-71 | ورود منوط به پیش‌اجازه |
| N-119 | عدم پرداخت جریمه اداری کار بدون مجوز | ورود منوط به پیش‌اجازه |
| N-120 | عدم پرداخت عوارض و جرائم تخلف ویزا، اقامت یا کار | ورود منوط به پیش‌اجازه |
کدهای سری O در مواردی مانند پس گرفتن درخواست حمایت بین‌المللی، رد آن یا پایان یافتن وضعیت حمایتی اعمال می‌شوند.
| کد | معنا | مدت / نتیجه |
|---|---|---|
| O-100 | انصراف داوطلبانه از درخواست حمایت بین‌المللی | ۱ سال |
| O-176 | پس‌گرفته‌شده تلقی شدن درخواست، تصمیم غیرقابل پذیرش یا نیازمند حمایت نبودن، پایان وضعیت | ۳ سال |
| O-177 | محرومیت از حمایت، لغو وضعیت یا رد درخواست | ۵ سال |
اقامه دعوا به‌خودی‌خود حق ورود به ترکیه نمی‌دهد؛ اگر دادگاه دستور توقف اجرا صادر کند یا کد را ابطال کند، ورود ممکن می‌شود. برای روند مفصل، مقالات ما درباره کدهای تحدید و دعاوی ابطال و تصمیمات اخراج و برای همه خدمات حقوق اتباع خارجی، صفحه حقوق اتباع خارجی را ببینید.